« Awesome » et autres hyperboles langagières

Les anglophones exagèrent tout le temps : « awesome », « fantastic », « amazing »… Mais pourquoi ont-ils le besoin d’être si enthousiastes sur tout? Surtout, comment comprendre ce que vos collègues anglophones ressentent réellement?