22 juillet 2019
Anglicismes fréquents au bureau Lire l'articleCe que vous ne devriez jamais dire durant une entrevue en anglais
Attention, cet article pourrait vous sauver la vie la prochaine fois que vous aurez à parler en anglais à un recruteur. Ces mots et expressions sont à éviter si vous ne voulez pas être mal interprétée.Â
L’Oeil du recruteur a sélectionné des expressions et mots à éviter quand on s’adresse en anglais à un recruteur ou à un potentiel futur patron durant une entrevue. Les voici :
Un emploi pour vous?
En vedette
Comblé
Agent(e) de bureau temporaire19 Juil. 2019
Consulter
- Commission de la construction du Québec CCQ
- Montréal, QC
- Temporaire
En vedette
Comblé
Adjoint(e) juridique et secrétariat corporatif5 Juil. 2019
Consulter
- Garantie de construction résidentielle
- Montréal
- À plein temps
En vedette
Comblé
Secrétaire-réceptionniste27 Juin. 2019
Consulter
- Gestion immobilière Girescom
- Québec
- À plein temps
En vedette
Comblé
Adjoint(e) de direction au VP principal – Gestion de projet9 Juil. 2019
Consulter
- CIMA+
- Montréal, QC
- À plein temps
En vedette
Comblé
En vedette
Comblé
Secrétaire réceptionniste10 Juil. 2019
Consulter
- Dagenais et associés inc.
- Terrebonne, QC
- À plein temps
En vedette
Comblé
Conseiller(-ère) en formation SST (volet prévention)19 Juil. 2019
Consulter
- Centre patronal SST
- Montréal
- À plein temps
En vedette
Comblé
Adjoint(e) juridique / Technicien(ne) juridique11 Juil. 2019
Consulter
- Charron Boissé Lévesque, Huissiers de justice Inc.
- Montréal
- À plein temps
En vedette
Comblé
Adjoint(e) juridique en litige fiscal28 Juin. 2019
Consulter
- Ravinsky Ryan Lemoine, s.e.n.c.r.l.
- Montréal, QC
- À plein temps
En vedette
Comblé
Adjoint(e) juridique4 Juil. 2019
Consulter
- Crochetière Pétrin Avocats
- Anjou, Montréal, QC
- À plein temps
Vous ne devriez pas formuler ces 6 phrases…Â
1.« I’m a highly motivated, proactive problem-solver. »Vraiment? Vous n’avez pas de compétences particulières?
 2. « My greatest weakness? I’m a perfectionist. » Celle-ci, que vous la disiez en anglais ou en français, le recruteur ne l’a que trop entendue.
3. « My latest boss? Terrible. »  Vous voulez vraiment passer pour quelqu’un qui n’a aucune classe?
4. « What’s your vacation policy? » On se calme! Vous n’avez même pas encore levé le petit doigt et vous avez besoin de vous reposer?
5. « What do you do around here? » On dirait bien que vous n’avez pas fait vos devoirs de recherche!
6. « No, I don’t have any questions. » Le recruteur pensera que vous ne posez pas de questions parce que votre niveau d’anglais n’est pas assez fort.
Vous ne devriez pas prononcer ces mots-là …
1.« Learn » Vous voulez avoir le poste pour apprendre? Vous devriez peut-être plutôt aller à l’école…
2. « Nervous » Ce n’est pas pas une affirmation payante.
3. « Money, salary, pay, compensation… » Surtout durant une première entrevue, ce n’est pas une bonne idée d’aborder le sujet. Attendez que le recruteur se mouille en premier.
4. « Terrible, horrible, awful, hate… » Ce n’est pas avec ces mots-là que vous passerez pour une personne positive.
5. « Fine » Ce mot peut être utilisé à toutes les sauces. Évitez-le et précisez votre pensée par un mot plus spécifique.
6. « Kinda » C’est à peu près comme si vous truffiez votre entrevue de « ben », « genre », « style », « comme »…
7. « Um, so, like… » Ces mots pourraient trahir votre manque d’assurance.
8. « Divorced, sick… » Votre vie privée vous appartient, vous n’avez pas à la dévoiler lors d’une entrevue.
Partagez cette nouvelle!
Laisser un commentaire
Vous devez être connecté pour publier un commentaire.
