Ce que vous ne devriez jamais dire durant une entrevue en anglais

, par Louise Proulx.

Attention, cet article pourrait vous sauver la vie la prochaine fois que vous aurez à parler en anglais à un recruteur. Ces mots et expressions sont à éviter si vous ne voulez pas être mal interprétée. 

L’Oeil du recruteur a sélectionné des expressions et mots à éviter quand on s’adresse en anglais à un recruteur ou à un potentiel futur patron durant une entrevue. Les voici :

Vous ne devriez pas formuler ces 6 phrases… 

Un emploi pour vous?

  1. « I’m a highly motivated, proactive problem-solver. »Vraiment? Vous n’avez pas de compétences particulières?
  2.  « My greatest weakness? I’m a perfectionist. » Celle-ci, que vous la disiez en anglais ou en français, le recruteur ne l’a que trop entendue.
  3. « My latest boss? Terrible. »  Vous voulez vraiment passer pour quelqu’un qui n’a aucune classe?
  4. « What’s your vacation policy? » On se calme! Vous n’avez même pas encore levé le petit doigt et vous avez besoin de vous reposer?
  5. « What do you do around here? » On dirait bien que vous n’avez pas fait vos devoirs de recherche!
  6. « No, I don’t have any questions. » Le recruteur pensera que vous ne posez pas de questions parce que votre niveau d’anglais n’est pas assez fort.

Vous ne devriez pas prononcer ces mots-là…

  1. « Learn » Vous voulez avoir le poste pour apprendre? Vous devriez peut-être plutôt aller à l’école…
  2. « Nervous » Ce n’est pas pas une affirmation payante.
  3. « Money, salary, pay, compensation… » Surtout durant une première entrevue, ce n’est pas une bonne idée d’aborder le sujet. Attendez que le recruteur se mouille en premier.
  4. « Terrible, horrible, awful, hate… » Ce n’est pas avec ces mots-là que vous passerez pour une personne positive.
  5. « Fine » Ce mot peut être utilisé à toutes les sauces. Évitez-le et précisez votre pensée par un mot plus spécifique.
  6. « Kinda » C’est à peu près comme si vous truffiez votre entrevue de « ben », « genre », « style », « comme »…
  7. « Um, so, like… » Ces mots pourraient trahir votre manque d’assurance.
  8. « Divorced, sick… » Votre vie privée vous appartient, vous n’avez pas à la dévoiler lors d’une entrevue.

 

 



Partagez cette nouvelle!

Laisser un commentaire

Vous devez être connecté pour publier un commentaire.

Les employeurs qui recrutent
  • Collège Inter-Dec
  • Desjardins
  • Pillière Bolduc Notaires
  • Espace Physio Forme Inc
  • Gowling WLG
  • La Presse
  • ZSA
Recevez les derniers articles Carrière
et offres d'emplois directement dans votre boîte de réception!
Vous avez des questions?
Nous sommes ici pour vous aider.