Maîtriser le bon vocabulaire : elles vous donnent des astuces!

, par Theodora Navarro.

Consulter des dossiers

«Si vous voulez apprendre le vocabulaire de l’entreprise, vous vous plongez dans le plus gros dossier client et vous le consultez de bout en bout», affirme Nathalie Cabana, secrétaire. C’est à force de travail que vous parviendrez à maîtriser l’ensemble du vocabulaire.

Chaque dossier est différent, mais vous pouvez demander à l’une de vos collègues de travailler avec vous sur un cas type. Vous aurez tout le temps, ensuite, de découvrir les subtilités propres à chaque dossier.

Un emploi pour vous?

Demander à votre boss de vous expliquer rapidement chaque nouveau dossier, pour avoir une idée générale de l’affaire sur laquelle vous allez devoir rédiger des documents.

Expérience positive

Jessica Phipps est réceptionniste adjointe administrative dans une agence de placement spécialisée dans le domaine de la comptabilité finance. Et les problèmes de vocabulaire, elle connaît! «Lorsque j’ai commencé, je ne savais même pas comment dire comptabilité en anglais».

Seule francophone de l’équipe, elle se retrouve parfois désorientée face aux lettres de références qu’elle doit rédiger et qui comprennent des termes anglais. Alors elle a pris le taureau par les cornes. «Je me suis créée un petit dictionnaire français-anglais des termes comptables avec l’aide d’une collègue!»

Moins d’un mois lui a été nécessaire pour être à l’aise avec ce nouveau vocabulaire. «En plus du dictionnaire, je m’étais fait un tableau avec les titres de postes et les tâches reliées aux postes».

Il lui arrive encore d’avoir des difficultés avec certains termes un peu pointu. «À ce moment là, les recruteurs répondent toujours à mes questions. Ils savent que certains termes sont difficiles».



Partagez cette nouvelle!

Laisser un commentaire

Vous devez être connecté pour publier un commentaire.

Les employeurs qui recrutent
  • Desjardins
  • Gowling WLG
  • La Presse
  • Pillière Bolduc Notaires
  • Espace Physio Forme Inc
  • Collège Inter-Dec
  • ZSA
Recevez les derniers articles Carrière
et offres d'emplois directement dans votre boîte de réception!
Vous avez des questions?
Nous sommes ici pour vous aider.