Adjoint(e), Services linguistiques

Location: Montréal

Stikeman Elliott
Montréal
À plein temps

English version follows

Joignez les rangs de Stikeman Elliott

Joignez les rangs de Stikeman Elliott, l’un des cabinets d’avocats en droit des affaires les plus reconnus et respectés du grand Montréal. Chaque année, le cabinet se classe parmi les employeurs de choix au Canada, et ce, depuis 2009. Stikeman Elliott est à la recherche des meilleurs talents. Le bureau de Montréal a actuellement une ouverture à titre de : Adjoint(e), Services linguistiques.

Raison d’être du poste : Le/la titulaire est une personne polyvalente et à l’affût des dernières nouveautés en matière de logiciel de bureautique afin de réaliser le traitement de divers documents spécialisés dans le domaine juridique et administratif.

Supérieur immédiat : Ce poste relève du Gestionnaire, Services linguistiques.

Responsabilités clés :

  • Créer et modifier des documents par le biais du traitement de texte, de la numérisation ou autres méthodes;
  • Assurer la pleine satisfaction de la clientèle interne, principalement des traducteurs et des réviseurs;
  • Participer à des projets de traduction en assurant le traitement préalable de certains documents;
  • Veiller à la vérification de certains documents avant leur livraison aux clients;
  • Remplacer à l’occasion les autres Adjointes, Services linguistiques avec la gestion des documents à traduire et la facturation des fournisseurs externes.

Formation et expérience exigées :

  • Attestation d’études post-secondaire, en administration un atout;
  • Minimum de 2 ans d’expérience à titre d’Adjoint(e).

Qualifications :

  • Connaissances avancées des logiciels de bureautique, notamment Word, Excel, PowerPoint et Outlook;
  • Parfaite maîtrise du français et de l’anglais écrits (obligatoire);
  • Excellent service à la clientèle;
  • Sens de l’organisation et gestion des priorités;
  • Souci du détail, autonomie et esprit d’équipe.

Salaire et avantages :

  • Salaire avantageux établi selon l’expérience;
  • Gamme complète d’avantages sociaux;
  • Révision salariale annuelle compétitive;
  • Bureau situé au centre-ville de Montréal, près de tous les transports en commun.

Cliquez sur postuler.

——————————————————————————–

Why choose Stikeman Elliott

Join the ranks of Stikeman Elliott, one of the most distinguished and respected corporate law firms in Greater Montréal. The firm has been named one of the best employers in Canada every year since 2009. Stikeman Elliott is always seeking to recruit the best and the brightest. The Montréal office currently has an opening for an Assistant, Linguistic Services.

Job description: The successful candidate is a versatile individual who keeps abreast of the latest office automation software to process various specialized documents in the administrative and legal fields.

Immediate report: The Assistant will report to the Manager, Linguistic Services.

Key responsibilities:

  • Create and modify documents through word processing, scanning and other methods;
  • Ensure the complete satisfaction of the internal clients, mainly translators and revisors;
  • Participate in translation projects by pre-processing certain documents;
  • Ensure that certain documents are checked before they are delivered to the client;
  • Occasionally replace the other Linguistic Services Assistants with the management of documents to be translated and invoicing of external suppliers.

Education and experience requirements:

  • Post-secondary credentials, in administration an asset;
  • At least two years of experience as an assistant.

Qualifications:

  • Advanced knowledge of office automation software, in particular Word, Excel, PowerPoint and Outlook;
  • Perfect command of both written French and written English (mandatory);
  • Excellent client service;
  • Organizational and priority management skills;
  • Attention to detail, autonomy and team spirit.

Salary and benefits:

  • Enticing salary based on profile;
  • Full range of benefits;
  • Competitive annual salary increase;
  • Office located in downtown Montréal, near public transportation.

If you wish to candidate, please click on apply.

Attention! Très important!
Veuillez préciser dans votre lettre de présentation que vous avez vu l'offre d'emploi sur Secretaire-inc. Merci.

Attention! Avant de pouvoir postuler, vous devez vous créer un compte.



Créez une Alerte emplois personnalisée
Recevez les meilleures offres d'emplois avant les autres candidats, en créant une alerte associée à votre recherche.


Partagez cet emploi!

Laisser un commentaire

Vous devez être connecté pour publier un commentaire.

Les employeurs qui recrutent
  • Espace Physio Forme Inc
  • Desjardins
  • ZSA
  • Gowling WLG
  • La Presse
  • Pillière Bolduc Notaires
  • Collège Inter-Dec
Recevez les derniers articles Carrière
et offres d'emplois directement dans votre boîte de réception!
Vous avez des questions?
Nous sommes ici pour vous aider.