Adjoint(e) à la traduction

Cuierrier et Associés inc. https://www.secretaire-inc.com/wp-content/uploads/2018/10/cuierrier-.jpg

Location: Quebec Terrebonne CA

Cuierrier et Associés inc.
Terrebonne, QC
À plein temps
  • J 08, AM
  • Prend fin le : 20 Août. 2021

    Cuierrier & Associés est un cabinet d’expertise en règlement de sinistres en assurance de dommages ayant acquis au fil des années une réputation enviable dans son domaine. Nous sommes toujours à la recherche de candidats passionnés et de personnes talentueuses pour maintenir notre savoir-faire.

    Nous désirons joindre à notre équipe un(e) adjoint(e) à la traduction pour assurer la qualité de notre contenu écrit anglais.

    Dans votre rôle au sein du Service administratif, vous aurez à réviser des rapports d’enquête, des lettres et autres documents traduits par les traducteurs internes. Vous aurez aussi à traduire certains textes du français vers l’anglais. Vous pourriez également être appelé à répondre aux besoins linguistiques ponctuels des experts en sinistre.

    Vos qualifications

    • Études en traduction ou expérience professionnelle équivalente;
    • Excellentes aptitudes en grammaire de langue anglaise;
    • Connaissance des termes spécifiques au domaine de l’assurance et domaine juridique (un atout) ;
    • Bonnes compétences informatiques.

    Pourquoi vous joindre à nous?

    • Nous évoluons dans un domaine sérieux, mais nous cultivons le rire et le bien-être au travail;
    • Nous valorisons la place de chaque personne au sein de l’organisation;
    • Nous proposons volontiers des horaires de travail flexibles;
    • Le télétravail est offert à ceux dont les responsabilités le permettent;
    • Rémunération compétitive et gamme complète d’avantages sociaux.

    Attention! Très important!
    Veuillez préciser dans votre lettre de présentation que vous avez vu l'offre d'emploi sur Secretaire-inc. Merci.

    Attention! Avant de pouvoir postuler, vous devez vous créer un compte.



    Créez une alerte emploi personnalisée
    Recevez les meilleures offres d'emplois avant les autres candidats, en créant une alerte associée à votre recherche.


    Partagez cet emploi!

    Les employeurs qui recrutent
    • ZSA
    • CHRISTIN CHEVROLET BUICK GMC
    • Collège Inter-Dec
    • La Presse
    • Pillière Bolduc Notaires
    • Desjardins
    • Gowling WLG
    • Espace Physio Forme Inc
    Recevez les derniers articles Carrière
    et offres d'emplois directement dans votre boîte de réception!
    Vous avez des questions?
    Nous sommes ici pour vous aider.