Adjointes, oubliez les anglicismes!

, par Secretaire-inc.

Le français est une langue très riche, qui compte beaucoup plus de mots que l’anglais. Pourquoi ne pas les utiliser ? Voici l’équivalent en français de certains des anglicismes les plus courants :

ASAP : le plus rapidement possible
Agenda : au sens d’ordre du jour
Scheduler : fixer un rendez-vous, planifier
Background : historique, contexte
Burnout : épuisement professionnel
Debriefing : réunion-bilan
Feedback : rétroaction
Speech : discours
Workshop : atelier
Adresser : au sens de s’occuper d’un problème
Versatile : au sens de polyvalent
Deadline : échéance date limite
Définitivement : au sens de absolument, certainement
Back order : en rupture de stock

Pour une liste plus exhaustive, consultez la Banque de dépannage linguistique de l’Office québécois de la langue française.

Un emploi pour vous?



Partagez cette nouvelle!

Laisser un commentaire

Vous devez être connecté pour publier un commentaire.

Les employeurs qui recrutent
  • ZSA
  • Desjardins
  • Gowling WLG
  • Espace Physio Forme Inc
  • Collège Inter-Dec
  • Pillière Bolduc Notaires
  • La Presse
Recevez les derniers articles Carrière
et offres d'emplois directement dans votre boîte de réception!
Vous avez des questions?
Nous sommes ici pour vous aider.