Avoir « à faire » ou avoir « affaire »?

, par Secretaire-inc.

Avez-vous des trucs « à faire » ce soir ou vous avez « affaire » à un ami? Ah, la langue français et ses nombreux pièges! Voici comment ne plus jamais tomber dans celui-ci…

Il n’y plus rien à faire, quand on à affaire à plus fort que soi. La seule chose à faire? Rendre les armes et se mêler de ses affaires.

Avouez que vous auriez eu envie d’écrire « quand on a à faire »! Pourtant, la phrase ci-haut ne comporte pas d’erreurs.

Un emploi pour vous?

Trucs pour ne plus se tromper

C’est facile, pour ne plus commettre cette faute, il suffit de remplacer l’expression « avoir affaire » ou « avoir à faire » par « avoir à réaliser » ou  « avoir à refaire ». Si la phrase a du bon sens, c’est qu’il faut écrire « à faire ».

J’ai à faire le ménage de mon bureau. J’ai à refaire le ménage de mon bureau.

Sinon, il s’agit bel et bien de « affaire » qui est pratiquement toujours suivi de « à ». Pour en être tout à fait certain, vous n’avez qu’à remplacer l’expression « avoir affaire à » par « être en rapport avec » :

J’ai eu affaire à la responsable des ressources humaines quand j’ai démissionné. J’ai été en rapport avec la responsable des ressources humaines quand j’ai démissionné .

Quelles phrases parmi les suivantes contiennent des erreurs

  1. Je souhaite ne pas avoir à faire cette tâche.

2. Ici, les patrons ont à faire à des clients difficiles.

3. Elle a affaire valoir son point auprès de ses collègues.

4. Ils ont affaire à un avocat véreux.

5. Dans le cadre de son emploi, elle aura affaire à plusieurs supérieurs.

6. Dans le domaine du soutien administratif, on a à faire à des pros de la langue française.

7. À la réception, il a eu affaire à une stagiaire qui l’a mal informé.

8. Elle refuse obstinément d’avoir à faire à elle.

9. Il voudrait avoir à faire à un gérant.

10. Comment être certain qu’on a à faire à une entreprise loyale?

Les phrases suivantes comportent des erreurs

2-3-6-8-9-10

Pour mieux comprendre, faites l’exercice de changer les expressions par celles nommées plus haut.

2. Ici,  les patrons ont été en rapport avec des clients difficiles.

3. Elle a à refaire valoir son point auprès de ses collègues.

6. Dans le domaine du soutien administratif, on est en rapport avec des pros de la langue française.

8. Elle refuse obstinément d’être en rapport avec elle.

9. Il voudrait être en rapport avec un gérant.

10. Comment être certain qu’on est en rapport avec une entreprise loyale?



Partagez cette nouvelle!

Laisser un commentaire

Vous devez être connecté pour publier un commentaire.

Les employeurs qui recrutent
  • La Presse
  • Espace Physio Forme Inc
  • ZSA
  • Pillière Bolduc Notaires
  • Gowling WLG
  • Collège Inter-Dec
  • Desjardins
Recevez les derniers articles Carrière
et offres d'emplois directement dans votre boîte de réception!
Vous avez des questions?
Nous sommes ici pour vous aider.