Les expressions du vendredi
Catherine Lemire
10 juin 2016
Trucs et astuces / Mes outils
2 minutes à lire
1 126
Faire amende honorable
Signification : Reconnaître qu’on a tort.
Origine : Le mot « amende » vient du verbe « amender » qui, dès le XIIIe siècle, désigne la punition correspondant à la réparation d’une faute, souvent grave.
Au XVIe siècle, lorsque l’expression apparaît, il existait deux sortes d’amendes correspondant chacune à un type de tort différent : l’amende honorable et l’amende profitable. L’amende profitable se concrétise avec un paiement en argent. L’amende honorable, elle, demande une privation d’honneur : une demande de pardon en public.
Depuis le XIIIe siècle, nous n’utilisons plus le sens de châtiment public. Nous l’utilisons pour de simples excuses.
Source : expressio.fr
Se porter comme un charme
Signification : Être en parfaite santé, de la meilleure des humeurs
Origine : Le charme de cette expression fait référence à la magie, à l’enchantement, aux sortilèges.
Il semblerait que cette expression a vu le jour au début du XIXe siècle. À l’époque, on pouvait parler « comme un charme », aimer « comme un charme », etc. De nos jours, « se porter comme un charme » est l’expression figée qui est toujours en vigueur. Une personne qui se porte comme un charme va vraiment très bien.
Source : expressio.fr
Reprendre du poil de la bête
Signification : Se relever de maladie ou reprendre le dessus sur un adversaire après avoir été désavantagé.
Origine : À l’origine, cette expression voulait dire d’utiliser le poil de la bête dans la fabrication d’un remède servant à guérir une blessure causée par la bête en question. L’expression signifiait : « chasser le mal par le mal ».
Source : expressio.fr
Articles susceptibles de vous intéresser
Emplois susceptibles de vous intéresser
En vedette
Québec
Temporaire à temps plein
Publié aujourd'hui
En vedette
Mascouche
Permanent à temps plein
Publié hier
Montréal
Permanent à temps plein
Publié hier
Saint-Hyacinthe
Permanent à temps plein
Publié il y a 2 jours
Montréal
Permanent à temps plein
Publié il y a 2 jours
Mirabel
Permanent à temps plein
Publié il y a 2 jours
Mirabel
Permanent à temps plein
Publié il y a 2 jours
Montréal
Permanent à temps plein
Publié il y a 4 jours
Montréal
Permanent à temps plein
Publié il y a 7 jours
Montréal
Permanent à temps plein
Publié il y a 8 jours
Québec
Permanent à temps plein
Publié il y a 8 jours
Québec
Permanent à temps plein
Publié il y a 8 jours
Québec
Permanent à temps plein
Publié il y a 8 jours
Montréal
Permanent à temps plein
Publié il y a 8 jours
Québec
Permanent à temps plein
Publié il y a 8 jours
Shawinigan
Permanent à temps plein
Publié il y a 8 jours
Montréal
Permanent à temps partiel
Publié il y a 8 jours
Québec
Permanent à temps plein
Publié il y a 10 jours
Brossard
Permanent à temps plein
Publié il y a 10 jours
Saint-Jérôme
Permanent à temps plein
Publié il y a 10 jours
Saint-Hyacinthe
Permanent à temps plein
Publié il y a 10 jours
Mes sauvegardes
Vous devez être connecté pour ajouter un article aux favoris
Connexion ou Créez un compte
Emploi favori
Vous devez être connecté pour pouvoir ajouter un emploi aux favories
Connexion
ou Créez un compte